Mayday 五月天 - Tian Shi 天使【Malaikat/ Angel】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Mayday 五月天 - Tian Shi 天使【Malaikat/ Angel】

作词：阿信
作曲：怪兽

你就是我的天使
Nǐ jiùshì wǒ de tiānshǐ
You are my angel
Kamu adalah malaikatku

保护着我的天使
Bǎohùzhe wǒ de tiānshǐ
The angel that keeps me safe
Malaikat yang membuatku aman

从此我再没有忧伤
Cóngcǐ wǒ zài méiyǒu yōushāng
From now on, I will be no more sadness
Mulai sekarang, aku tidak akan ada lagi kesedihan

你就是我的天使
Nǐ jiùshì wǒ de tiānshǐ
You are my angel
Kamu adalah malaikatku

给我快乐的天使
Gěi wǒ kuàilè de tiānshǐ
The angel that brings me happiness
Malaikat yang membawakanku kebahagiaan

甚至我学会了飞翔
Shènzhì wǒ xuéhuìle fēixiáng
I even learned how to fly
Aku bahkan belajar bagaimana untuk terbang

飞过人间的无常
Fēiguò rénjiān de wúcháng
Flying through the impermanence of the human world
Terbang melalui ketidakkekalan dari dunia manusia

才懂爱才是宝藏
Cái dǒng ài cái shì bǎozàng
Finally understanding love is the treasure
Akhirnya memahami kalau cinta adalah harta

不管世界变得怎么样
Bùguǎn shìjiè biàn dé zěnme yàng
No matter what the world becomes
Tidak peduli apa jadinya dunia

只要有你就会是天堂
Zhǐyào yǒu nǐ jiù huì shì tiāntáng
As long as it has you, it is my heaven
Selama memilikimu, itu adalah surgaku

像孩子依赖着肩膀
Xiàng háizi yīlàizhe jiānbǎng
Like a child leans on a shoulder
Seperti seorang anak bersandar di bahu

像眼泪依赖着脸庞
Xiàng yǎnlèi yīlàizhe liǎnpáng
Like tears lean on a face
Seperti air mata bersandar di wajah

你就像天使一样
Nǐ jiù xiàng tiānshǐ yīyàng
You are exactly like an angel
Kamu persis seperti malaikat

给我依赖 给我力量
Gěi wǒ yīlài gěi wǒ lìliàng
Giving me something to lean on, giving me strength
Memberiku sesuatu untuk bersandar, memberiku kekuatan

像诗人依赖着月亮
Xiàng shīrén yīlàizhe yuèliàng
Like a poet depends on the moonlight
Seperti seorang penyair bergantung pada cahaya bulan

像海豚依赖海洋
Xiàng hǎitún yīlài hǎiyáng
Like a dolphin depends on the sea
Seperti lumba-lumba bergantung pada laut

你是天使 你是天使
Nǐ shì tiānshǐ nǐ shì tiānshǐ
You are an angel, you are an angel
Kamu adalah malaikat, kamu adalah malaikat

你是我最初和最后的天堂
Nǐ shì wǒ zuìchū hé zuìhòu de tiāntáng
You are my first and last heaven
Kamu adalah surga pertama dan terakhirku

你就是我的天使
Nǐ jiùshì wǒ de tiānshǐ
You are my angel
Kamu adalah malaikatku

保护着我的天使
Bǎohùzhe wǒ de tiānshǐ
The angel that keeps me safe
Malaikat yang membuatku aman

从此我再没有忧伤
Cóngcǐ wǒ zài méiyǒu yōushāng
From now on, I will be no more sadness
Mulai sekarang, aku tidak akan ada lagi kesedihan

你就是我的天使
Nǐ jiùshì wǒ de tiānshǐ
You are my angel
Kamu adalah malaikatku

给我快乐的天使
Gěi wǒ kuàilè de tiānshǐ
The angel that brings me happiness
Malaikat yang membawakanku kebahagiaan

甚至我学会了飞翔
Shènzhì wǒ xuéhuìle fēixiáng
I even learned how to fly
Aku bahkan belajar bagaimana untuk terbang

飞过人间的无常
Fēiguò rénjiān de wúcháng
Flying through the impermanence of the human world
Terbang melalui ketidakkekalan dari dunia manusia

才懂爱才是宝藏
Cái dǒng ài cái shì bǎozàng
Finally understanding love is the treasure
Akhirnya memahami kalau cinta adalah harta

不管世界变得怎么样
Bùguǎn shìjiè biàn dé zěnme yàng
No matter what the world becomes
Tidak peduli apa jadinya dunia

只要有你就会是天堂
Zhǐyào yǒu nǐ jiù huì shì tiāntáng
As long as it has you, it is my heaven
Selama memilikimu, itu adalah surgaku

像孩子依赖着肩膀
Xiàng háizi yīlàizhe jiānbǎng
Like a child leans on a shoulder
Seperti seorang anak bersandar di bahu

像眼泪依赖着脸庞
Xiàng yǎnlèi yīlàizhe liǎnpáng
Like tears lean on a face
Seperti air mata bersandar di wajah

你就像天使一样
Nǐ jiù xiàng tiānshǐ yīyàng
You are exactly like an angel
Kamu persis seperti malaikat

给我依赖 给我力量
Gěi wǒ yīlài gěi wǒ lìliàng
Giving me something to lean on, giving me strength
Memberiku sesuatu untuk bersandar, memberiku kekuatan

像诗人依赖着月亮
Xiàng shīrén yīlàizhe yuèliàng
Like a poet depends on the moonlight
Seperti seorang penyair bergantung pada cahaya bulan

像海豚依赖海洋
Xiàng hǎitún yīlài hǎiyáng
Like a dolphin depends on the sea
Seperti lumba-lumba bergantung pada laut

你是天使 你是天使
Nǐ shì tiānshǐ nǐ shì tiānshǐ
You are an angel, you are an angel
Kamu adalah malaikat, kamu adalah malaikat

你是我最初和最后的天堂
Nǐ shì wǒ zuìchū hé zuìhòu de tiāntáng
You are my first and last heaven
Kamu adalah surga pertama dan terakhirku

像孩子依赖着肩膀
Xiàng háizi yīlàizhe jiānbǎng
Like a child leans on a shoulder
Seperti seorang anak bersandar di bahu

像眼泪依赖着脸庞
Xiàng yǎnlèi yīlàizhe liǎnpáng
Like tears lean on a face
Seperti air mata bersandar di wajah

你就像天使一样
Nǐ jiù xiàng tiānshǐ yīyàng
You are exactly like an angel
Kamu persis seperti malaikat

给我依赖 给我力量
Gěi wǒ yīlài gěi wǒ lìliàng
Giving me something to lean on, giving me strength
Memberiku sesuatu untuk bersandar, memberiku kekuatan

像诗人依赖着月亮
Xiàng shīrén yīlàizhe yuèliàng
Like a poet depends on the moonlight
Seperti seorang penyair bergantung pada cahaya bulan

像海豚依赖海洋
Xiàng hǎitún yīlài hǎiyáng
Like a dolphin depends on the sea
Seperti lumba-lumba bergantung pada laut

你是天使 你是天使
Nǐ shì tiānshǐ nǐ shì tiānshǐ
You are an angel, you are an angel
Kamu adalah malaikat, kamu adalah malaikat

你是我最初和最后的天堂
Nǐ shì wǒ zuìchū hé zuìhòu de tiāntáng
You are my first and last heaven
Kamu adalah surga pertama dan terakhirku

像孩子依赖着肩膀
Xiàng háizi yīlàizhe jiānbǎng
Like a child leans on a shoulder
Seperti seorang anak bersandar di bahu

像眼泪依赖着脸庞
Xiàng yǎnlèi yīlàizhe liǎnpáng
Like tears lean on a face
Seperti air mata bersandar di wajah

你就像天使一样
Nǐ jiù xiàng tiānshǐ yīyàng
You are exactly like an angel
Kamu persis seperti malaikat

给我依赖 给我力量
Gěi wǒ yīlài gěi wǒ lìliàng
Giving me something to lean on, giving me strength
Memberiku sesuatu untuk bersandar, memberiku kekuatan

像诗人依赖着月亮
Xiàng shīrén yīlàizhe yuèliàng
Like a poet depends on the moonlight
Seperti seorang penyair bergantung pada cahaya bulan

像海豚依赖海洋
Xiàng hǎitún yīlài hǎiyáng
Like a dolphin depends on the sea
Seperti lumba-lumba bergantung pada laut

你是天使 你是天使
Nǐ shì tiānshǐ nǐ shì tiānshǐ
You are an angel, you are an angel
Kamu adalah malaikat, kamu adalah malaikat

你是我最初和最后的天堂
Nǐ shì wǒ zuìchū hé zuìhòu de tiāntáng
You are my first and last heaven
Kamu adalah surga pertama dan terakhirku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

天使

作词：阿信
作曲：怪兽

像孩子依赖着肩膀
像眼泪依赖着脸庞
你就像天使一样
给我依赖 给我力量

像诗人依赖着月亮
像海豚依赖海洋
你是天使 你是天使
你是我最初和最后的天堂


你就是我的天使
保护着我的天使
从此我再没有忧伤
你就是我的天使
给我快乐的天使
甚至我学会了飞翔

飞过人间的无常
才懂爱才是宝藏
不管世界变得怎么样
只要有你就会是天堂

像孩子依赖着肩膀
像眼泪依赖着脸庞
你就像天使一样
给我依赖 给我力量

像诗人依赖着月亮
像海豚依赖海洋
你是天使 你是天使
你是我最初和最后的天堂


你就是我的天使
保护着我的天使
从此我再没有忧伤
你就是我的天使
给我快乐的天使
甚至我学会了飞翔

飞过人间的无常
才懂爱才是宝藏
不管世界变得怎么样
只要有你就会是天堂

像孩子依赖着肩膀
像眼泪依赖着脸庞
你就像天使一样
给我依赖 给我力量

像诗人依赖着月亮
像海豚依赖海洋
你是天使 你是天使
你是我最初和最后的天堂

最后的天堂
最后的天堂

Download Mp3/ Mp4: