Wang Yi Xin 王奕心 - Yuan Liang Wo Bu Zai Deng Ni 原谅我不再等你【Maafkan Aku Tidak Menunggumu Lagi/ Forgive Me Not Waiting For You Anymore】

Wang Yi Xin 王奕心 - Yuan Liang Wo Bu Zai Deng Ni 原谅我不再等你【Maafkan Aku Tidak Menunggumu Lagi/ Forgive Me Not Waiting For You Anymore】

作词：李倩仪
作曲：Mr.LQ

当天空飘着细雨
Dàng tiānkōng piāozhe xì yǔ
When the sky start raining
Di saat langit mulai gerimis

我又为谁而惦记
Wǒ yòu wèi shéi ér diànjì
Then I be remembered by who
Lalu aku diingat oleh siapa

牵手走过千里
Qiānshǒu zǒuguò qiānlǐ
Holding hand and walked a thousand miles
Bergandengan pernah berjalan ribuan mil

看过春和夏的美丽
Kànguò chūn hé xià de měilì
Ever seen the beauty of spring and summer
Pernah melihat keindahan musim gugur dan panas

在秋和冬相偎相依
Zài qiū hé dōng xiāng wēi xiāngyī
In the autumn and winter rely on each others
Di musim gugur dan dingin saling mengandalkan satu sama lain

轻轻擦干了泪滴
Qīng qīng cā gān liao lèi dī
Lightly erase the tears
Dengan ringan mengusap air mata

你说其实也不忍分离
Nǐ shuō qíshí yě bùrěn fēnlí
You said actually you don’t want parting
Kau bilang sebenarnya dirimu juga tidak ingin berpisah

那些美好的戏
Nàxiē měihǎo de xì
Those beauty shows
Pertunjukkan-pertunjukkan indah itu

无奈只能演到这里
Wúnài zhǐ néng yǎn dào zhèlǐ
Helpless only can perform till here
Tak berdaya hanya bisa diperankan sampai disini

不给转身看一眼彼此
Bù gěi zhuǎnshēn kàn yīyǎn bǐcǐ
Not turn around to see each others
Tidak membalikkan badan dan memandang satu sama lain

原谅我不再等你
Yuánliàng wǒ bù zài děng nǐ
Forgive me can’t wait for you anymore
Maafkan aku tidak bisa menunggumu lagi

不能再爱你
Bùnéng zài ài nǐ
Can’t love you anymore
Tidak bisa mencintaimu lagi

要重新为你找到欢喜
Yào chóngxīn wèi nǐ zhǎodào huānxǐ
Must start over find joy for you
Harus mulai dari awal mencari kesenangan untukmu

我用思念遥望你
Wǒ yòng sīniàn yáowàng nǐ
I use miss to look you into the distance
Aku menggunakan kerinduan untuk melihatmu di sekeliling

天使的样子
Tiānshǐ de yàngzi
Like an angel figure
Seperti sosok malaikat

将承诺埋藏在时光里
Jiāng chéngnuò máicáng zài shíguāng lǐ
Let the promises buried in the time
Biarkan janji-janji terkubur di dalam waktu

轻轻擦干了泪滴
Qīng qīng cā gān liao lèi dī
Lightly erase the tears
Dengan ringan mengusap air mata

你说其实也不忍分离
Nǐ shuō qíshí yě bùrěn fēnlí
You said actually you don’t want parting
Kamu bilang sebenarnya kamu juga tidak ingin berpisah

那些美好的戏
Nàxiē měihǎo de xì
Those beauty shows
Pertunjukkan-pertunjukkan indah itu

无奈只能演到这里
Wúnài zhǐ néng yǎn dào zhèlǐ
Helpless only can perform till here
Tak berdaya hanya bisa diperankan sampai disini

不给转身看一眼彼此
Bù gěi zhuǎnshēn kàn yīyǎn bǐcǐ
Not turn around to see each others
Tidak membalikkan badan dan memandang satu sama lain

原谅我不再等你
Yuánliàng wǒ bù zài děng nǐ
Forgive me can’t wait for you anymore
Maafkan aku tidak bisa menunggumu lagi

不能再爱你
Bùnéng zài ài nǐ
Can’t love you anymore
Tidak bisa mencintaimu lagi

要重新为你找到欢喜
Yào chóngxīn wèi nǐ zhǎodào huānxǐ
Must start over find joy for you
Harus mulai dari awal mencari kesenangan untukmu

我用思念遥望你
Wǒ yòng sīniàn yáowàng nǐ
I use miss to look you into the distance
Aku menggunakan kerinduan untuk melihatmu di sekeliling

天使的样子
Tiānshǐ de yàngzi
An angel figure
Sosok malaikat

将承诺埋藏在时光里
Jiāng chéngnuò máicáng zài shíguāng lǐ
Let the promises buried in the time
Biarkan janji-janji terkubur di dalam waktu

原谅我不再等你
Yuánliàng wǒ bù zài děng nǐ
Forgive me can’t wait for you anymore
Maafkan aku tidak bisa menunggumu lagi

不能再爱你
Bùnéng zài ài nǐ
Can’t love you anymore
Tidak bisa mencintaimu lagi

要勇敢为你走出回忆
Yào yǒnggǎn wéi nǐ zǒuchū huíyì
Must be brave for you walk out from memories
Harus berani demi dirimu berjalan keluar dari kenangan

学会照顾好自己
Xuéhuì zhàogù hǎo zìjǐ
Learn to take care of myself
Belajar untuk menjaga diri sendiri

幸福会出席
Xìngfú huì chūxí
Happiness will be show up
Kebahagiaan akan muncul

在下一个来临的花季
Zàixià yīgè láilín de huājì
In the next coming season
Di musim mendatang berikutnya

在下一个来临的花季
Zàixià yīgè láilín de huājì
In the next coming season
Di musim mendatang berikutnya

Download Mp3/ Mp4: