Lirik Lagu Karo Terlolah dan Artinya

Terlolah

Voc: Untung Purba
Cipt: Untung Purba

Untung Purba.

Rembus angin silumang
I tengah juma ertangkel ku sisada
La kugejap wari pe nggo reh benna
Juma si man cameten pe sempat terulang

(Angin bertiup sepi
Di ladang aku berfikir sendirian
Tidak terasa hari sudah sore
Ladang yang harus dikerjai jadi terbengkalai)

Uga maka kita sirang
Adi singenan ndube kita duana
Gundari lanai lit dalanna ersada
Bagi perik nadingken asarna ndauh kabang
Erjabu kam turang ras temanku sendalanen
Tenahkenndu aku bas kerjandu e

(Kenapa kita berpisah
Jika kita saling mencintai
Sekarang tidak ada lagi jalan untuk bersatu
Seperti burung terbang jauh meninggalkan sarang
Kau menikah dengan sahabat dekatku
Kau undang aku di pesta pernikahanmu)

Terlupaken aku nge kam agi terlupaken
Si la terlupaken katandu e
Sada pe la malemna la kin kena nindu turang
Mis kel kuban katandu e ibas pusuhku
Erbanca aku erkadiola
Erban gundari aku terlolah

(Aku bisa melupakanmu, bisa melupakanmu
Yang tak terlupakan
adalah kata-tamu bahwa tak ada yang terbaik
Kusimpan kata-katamu di hatiku
Yang membuat sakit hatiku ini
Yang membuat aku tidak punya semangat)

Rembus angin silumang
I tengah juma ertangkel ku sisada
La kugejap wari pe nggo reh benna
Juma si man cameten pe sempat terulang

(Angin bertiup sepi
Di ladang aku berfikir sendirian
Tidak terasa hari sudah sore
Ladang yang harus dikerjai jadi terbengkalai)

Uga maka kita sirang
Adi singenan ndube kita duana
Gundari lanai lit dalanna ersada
Bagi perik nadingken asarna ndauh kabang
Erjabu kam turang ras temanku sendalanen
Tenahkenndu aku bas kerjandu e

(Kenapa kita berpisah
Jika kita saling mencintai
Sekarang tidak ada lagi jalan untuk bersatu
Seperti burung terbang jauh meninggalkan sarang
Kau menikah dengan sahabat dekatku
Kau undang aku di pesta pernikahanmu)

Terlupaken aku nge kam agi terlupaken
Si la terlupaken katandu e
Sada pe la malemna la kin kena nindu turang
Mis kel ku ban katandu e ibas pusuhku
Erbanca aku erkadiola
Erban gundari aku terlolah

(Aku bisa melupakanmu, bisa melupakanmu
Yang tak terlupakan
adalah kata-tamu bahwa tak ada yang terbaik
Kusimpan kata-katamu di hatiku
Yang membuat sakit hatiku ini
Yang membuat aku tidak punya semangat)

***