Kimberley Chen 陈芳语 - Ai Ni 爱你【Mencintaimu/ Love You】

Kimberley Chen 陈芳语 - Ai Ni 爱你【Mencintaimu/ Love You】

作词：黄祖荫
作曲： 陶山
编曲： 陶山

我闭上眼睛 贴着你心跳呼吸
Wǒ bì shàng yǎnjīng tiēzhe nǐ xīntiào hūxī
I close my eyes, listen to your heartbeat and breath
Aku memejamkan mata, mendengarkan detak jantung dan napasmu

而此刻地球 只剩我们而已
Er cǐkè dìqiú zhǐ shèng wǒmen éryǐ
After all that’s left on this world is us
Setelah semua yang tersisa di dunia ini hanyalah kita berdua

你微笑的唇型 总勾着我的心
Nǐ wéixiào de chún xíng zǒng gōuzhe wǒ de xīn
A smile from your lips, always attracts my heart
Senyuman dari bibirmu, selalu saja menarik hatiku

每一秒初吻
Měi yī miǎo chūwěn
Every second of the first kiss
Setiap detik dari ciuman pertama

我每一秒都想要吻你
Wǒ měi yī miǎo dōu xiǎng yào wěn nǐ
Every second I feel like kissing you
Aku merasa setiap detik ingin menciummu

就这样 爱你 爱你 爱你
Jiù zhèyàng ài nǐ ài nǐ ài nǐ
As it is, I love you, love you, love you
Seperti itulah, aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

随时都要一起
Suíshí dōu yào yīqǐ
All the time, I just want to be with you
Sepanjang waktu, ku hanya ingin bersamamu

我喜欢 爱你 外套 味道 还有你的怀里
Wǒ xǐhuān ài nǐ wàitào wèidào hái yǒu nǐ de huái lǐ
I love the smell of the scent of your jacket, and also in your embrace
Aku menyukai bau aroma dari jaketmu dan juga dalam pelukanmu

把我们衣服钮扣互扣
Bǎ wǒmen yīfú niǔ kòu hù kòu
If we fasten our buttons of each other's clothes
Jika kita saling mengikat kancing baju masing-masing

那就不用分离
Nà jiù bùyòng fēnlí
Then we can never be apart
Maka kita tidak pernah berpisah

美好爱情 我就爱这样贴近 因为你
Měihǎo àiqíng wǒ jiù ài zhèyàng tiējìn yīnwèi nǐ
This is a wonderful love story, I want to be so close because of you
Ini adalah kisah cinta yang luar biasa, Aku menjadi ingin begitu dekat karena dirimu

有时没生气 故意闹脾气
Yǒushí méi shēngqì gùyì nào píqì
Sometimes you’re not mad, but being angry on purpose
Terkadang kamu tidak marah, tetapi bersikap marah dengan sengaja

你的紧张在意 让我觉得安心
Nǐ de jǐnzhāng zàiyì ràng wǒ juédé ānxīn
I feel comfort when you are nervous because of me
Aku merasa nyaman ketika kamu gugup karena diriku

从你某个角度 我总看见自己
Cóng nǐ mǒu gè jiǎodù wǒ zǒng kànjiàn zìjǐ
Looking from your point of view, I always feel to see myself
Melihat dari sudut pandangmu, aku selalu merasakan melihat diriku sendiri

到底你懂我 或其实我本来就像你
Dàodǐ nǐ dǒng wǒ huò qíshí wǒ běnlái jiù xiàng nǐ
Do you know me, or is it because I really look like you
Apakah kamu mengerti diriku, atau karena aku benar-benar mirip denganmu

就这样 爱你 爱你 爱你 随时都要一起
Jiù zhèyàng ài nǐ ài nǐ ài nǐ suíshí dōu yào yīqǐ
As it is, I love you, love you, love you, all the time, I want to be with you
Seperti itulah, aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, sepanjang waktu, aku ingin bersamamu

我喜欢 爱你 外套 味道 还有你的怀里
Wǒ xǐhuān ài nǐ wàitào wèidào hái yǒu nǐ de huái lǐ
I love the smell of the scent of your jacket, and also in your embrace
Aku menyukai bau aroma dari jaketmu dan juga dalam pelukanmu

把我们衣服钮扣互扣 那就不用分离
Bǎ wǒmen yīfú niǔ kòu hù kòu nà jiù bùyòng fēnlí
If we tied the buttons of your shirts together, then we wouldn’t separate
Jika kita mengikat kancing bajumu bersama-sama, maka kita tidak akan berpisah

美好爱情 我就爱这样贴近 因为你 wo~
Měihǎo àiqíng wǒ jiù ài zhèyàng tiējìn yīnwèi nǐ wo~
This is a wonderful love story, I want to be so close because of you wo~
Ini adalah kisah cinta yang luar biasa, Aku menjadi ingin begitu dekat karena dirimu wo~

想变成你的氧气 o~
Xiǎng biàn chéng nǐ de yǎngqì o~
I want to be your oxygen o~
Rasanya ku ingin menjadi oksigenmu o~

溜进你身体里 wo~
Liū jìn nǐ shēntǐ lǐ wo~
And sneaks into your body wo~
Dan menyelinap ke dalam tubuhmu wo~

好好看看在你心里 wo~
Hǎohǎo kàn kàn zài nǐ xīnlǐ  wo~
And take a good look at your heart wo~
Dan dengan baik-baik memperhatikan dalam hatimu wo~

你有多么宝贝 我爱你 爱你
Nǐ yǒu duōme bǎobèi wǒ ài nǐ ài nǐ
You’re so precious to me, I love you, I love you
Kamu begitu berharga bagiku, aku mencintaimu, aku mencintaimu

就这样 爱你 爱你 爱你 随时都要一起
Jiù zhèyàng ài nǐ ài nǐ ài nǐ suíshí dōu yào yīqǐ
As it is, I love you, love you, love you, all the time, I want to be with you
Seperti itulah, aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, sepanjang waktu, aku ingin bersamamu

我喜欢 爱你 外套 味道 还有你的怀里
Wǒ xǐhuān ài nǐ wàitào wèidào hái yǒu nǐ de huái lǐ
I love the smell of the scent of your jacket, and also in your embrace
Aku menyukai bau aroma dari jaketmu dan juga dalam pelukanmu

把我们衣服钮扣互扣 那就不用分离
Bǎ wǒmen yīfú niǔ kòu hù kòu nà jiù bùyòng fēnlí
If we tied the buttons of your shirts together, then we wouldn’t separate
Jika kita mengikat kancing bajumu bersama-sama, maka kita tidak akan berpisah

美好爱情 我就爱这样贴近 因为你
Měihǎo àiqíng wǒ jiù ài zhèyàng tiējìn yīnwèi nǐ
This is a wonderful love story, I want to be so close because of you
Ini adalah kisah cinta yang luar biasa, Aku menjadi ingin dekat karena dirimu

我们爱情 会一直没有距离 最美丽
Wǒmen àiqíng huì yīzhí méiyǒu jùlí zuì měilì
Our love story will last forever so beautifully
Kisah cinta kita akan bertahan selamanya dengan begitu indah

Download Mp3/ Mp4: